Steamで販売されているバイオハザード（日本語の有無と表現規制）について

• Steamで配信中のバイオハザード（BIOHAZARD）シリーズまとめ

★更新：4月16日
Steamで販売されているバイオハザードシリーズはタイトルによって日本語の有無・表現規制の状態がとてもややこしい状態になっています。これからSteamでバイオハザードを購入される方は上記リンク先のサイトのまとめ情報と合わせて参考にしてください。

biohazard 0 HD REMASTER
・日本語音声は日本のSteamストアで購入した場合のみ収録されます
・海外版に日本語音声を追加できます
https://www.nexusmods.com/residentevil0biohazard0hdremaster/mods/23

biohazard HD REMASTER
・日本語音声は日本のSteamストアで購入した場合のみ収録されます
・海外版に日本語音声を追加できます
https://www.nexusmods.com/residentevilbiohazardhdremaster/mods/50

Biohazard 4 (2005)
・日本語テキストは日本のSteamストアで購入した場合のみ収録されます
・日本版と海外版どちらも表現規制を解除できます
https://youtu.be/R9ZIN1CYFnA

BIOHAZARD 5
・日本版の表現規制は海外版と大きな差異はありません
https://w.atwiki.jp/biofive/pages/41.html#id_5355db4f

BIOHAZARD 6
・日本のSteamストアで販売されているものは表現規制があります
・日本のSteamストアで購入するとシーズンパスが付与され全てのDLCが無料入手可能です
・海外版に日本語は収録されていませんが日本語化することが可能です
https://pcmodgamer.com/game/steam/biohazard6-localizing

BIOHAZARD RE:2
・日本版の表現規制を解除できます（RE2/RE3のFluffy Manager 5000が必要）
https://www.nexusmods.com/residentevil22019/mods/137

日本版の「BIOHAZARD RE:2」と「BIOHAZARD RE:2 Z Version」の表現規制を解除できるMODです。2022年6月14日のアップデート後の最新バージョン（DirectX 12 レイトレーシング対応版）では使用できませんが、旧バージョン（DirectX 11 レイトレーシング非対応版）へとダウングレードすることでMODを使用できるようになります。

Nexus ModsのフォーラムにMODの導入方法を投稿しておきました。
https://www.nexusmods.com/residentevil22019/mods/137?tab=posts

BIOHAZARD RE:3
・日本版の表現規制を解除できます（RE2/RE3のFluffy Manager 5000が必要）
https://www.nexusmods.com/residentevil32020/mods/794

RE2と同じ手順でダウングレードすることでMODを使用できるようになります。

BIOHAZARD RE:4
・日本版の表現規制を解除できます（RE4のFluffy Mod Managerが必要）
https://www.nexusmods.com/residentevil42023/mods/523

RE4の規制解除はFluffy Mod ManagerからUncensored Violent Contentをダウンロードし、MODを使用するようにチェックを入れるだけです。RE2/RE3も同じようにボタン1つで簡単にMODを適用できます。RE2/RE3は規制版とのセーブデータ互換は無いので留意して規制解除MODを使用してください。RE4は問題ありません。 -----

日本のSteamストアで購入推奨のタイトル
・biohazard 0 HD REMASTER
・biohazard HD REMASTER
・Biohazard 4 (2005)

外部ストアで海外版のSteamキーを購入推奨のタイトル
・BIOHAZARD 6
・BIOHAZARD 7 resident evil
・BIOHAZARD VILLAGE

「BIOHAZARD VILLAGE」の海外版を購入する場合は、DLC「Winters’ Expansion」も海外版を購入するようにしてください。海外版の本体＋日本版のDLCの組み合わせでは、DLCの内容が表現規制版になってしまい、グラフィックの表示不具合も発生してしまいます。

海外版を購入する場合は必ず事前にSteamDBなどで確認し、日本で有効化できるグローバルなリージョンフリーのSteamキーであることを確認してください。GamesplanetやGameBilletなどのr/GameDeals (Reddit)で紹介されている正規の販売サイトを利用してください。

※GamesplanetとGameBilletではストアページにActivates in Japanと緑色で書かれていれば問題ありません。日本のSteamアカウントで有効化できるリージョンフリーのSteamキーを購入できます。

-----

★追記：4月14日
日本版「BIOHAZARD RE:4」（規制あり）の表現規制を解除し、海外版「Resident Evil 4」（規制なし）を日本版と同じ表現規制ありの内容にするというMODです。このMODの導入にはRE2/RE3とは異なるRE4用のFluffy Mod Managerが必要です。

10日の公開直後のものはテクスチャやアニメーションファイルには適用されず不完全なものでしたが、14日には作者さんが最新版としてMODの完全なオーバーホールをしてくれて、完璧に動作するようになりました。

配布ファイルは2種類あるので、日本版を規制なしにしたいなら「Uncensored Violent Content (Uncensors the Japanese release.)」を、海外版を規制ありにしたいなら「Censored Violent Content (Censors the international release.)」を使用してください。RE4の項目に記載しましたが、どちらもFluffy Mod Manager単体で行えます。

Violence Censor and Uncensor
https://www.nexusmods.com/residentevil42023/mods/523

★追記：4月8日
海外版「Resident Evil 4」を日本版「BIOHAZARD RE:4」にするMODが公開されました。タイトル画面のロゴや表現規制も日本版と同じになるようです。

Resident Evil 4 to BIOHAZARD RE4 Japanese Version
https://www.nexusmods.com/residentevil42023/mods/464